sex and gender distinction meaning in French
distinction entre sexe et genre
Examples
- The sex and gender distinction is not universal.
La distinction entre le sexe et le genre n'est pas universelle. - Its aim was to promote the elimination of the glorification of heterosexual marriage and sex and gender distinctions altogether.
Son objectif est notamment de promouvoir l'élimination de la glorification du mariage hétérosexuel et les distinctions fondées sur le sexe et le genre. - Australian government guidelines state that "departments and agencies that collect sex and/or gender information must not collect information unless it is necessary for, or directly related to, one or more of the agency's functions or activities" List of transgender-related topics Ascribed status Sex and gender distinction Reiner WG (October 1997).
Les lignes directrices du gouvernement australien affirment que « les ministères et les bureaux qui recueillent des informations sur le sexe et/ou le genre ne doivent pas les recueillir à moins qu'elles ne soient nécessaires, ou directement en lien avec une ou plusieurs fonctions ou activités du bureau ». - Though second-wave feminism argued for the sex and gender distinction, some feminists believed there was a conflict between transgender identity and the feminist cause; e.g., they believed that male-to-female transition abandoned or devalued female identity and that transgender people embraced traditional gender roles and stereotypes.
Bien que la seconde vague du féminisme fasse la distinction entre le sexe et le genre, certains féministes pensent qu'il y avait un conflit entre l'identité transgenre et la cause féministe, c'est-à-dire qu'ils pensaient que la transition d'homme vers femme abandonnait ou dévaluait l'identité femme, et que les personnes transgenres embrassaient les stéréotypes et les rôles de genre traditionnels,,,. - The theory is an extension of the sex and gender distinction in sociology in which sex refers to the biological differences between men and women, while gender refers to the cultural differences between them, such that gender describes the "socially constructed roles, behaviours, activities, and attributes that a given society considers appropriate for men and women".
La théorie est une extension de la distinction sociologique entre le sexe et le genre où le sexe fait référence aux différences biologiques entre les hommes et les femmes, tandis que le genre se réfère aux différences culturelles entre eux, tel que "les rôles construits socialement, les comportements, les activités, et les attributs qu'une société considère comme appropriés pour les hommes et les femmes."